IG XII 6, 2, 697

« ‹

› »

Insel Samos
Stadt Samos
Grabinschrift
Platte
Kalkstein
2.-1.Jh. (I) / 1.Jh. n.Chr. (II)

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1– – – – – – – – –κον̣[.]ίδου

1- - - T.d. - -ides,

2[ἡρ]οΐν[η χ]αῖρε, Θεό̣δοτος̣

2Heroine, leb wohl! Theodotos

– – – – – – – – – – – – – –

- - -

1Diogenes

1Diogenes,

2 Q(uinti) ∙ Tresi ∙

2(Sklave) des T. Tresius,

3 pistor

3Müller,

4[h(ic) ∙] s(itus) ∙ e(st).

4liegt hier begraben.

CC-BY 4.0

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae